A Oração Mental (em francês, Oraison) Cristã
A oração mental cristã [l’oraison chrétienne] é um assunto de coração: trata-se de um simples olhar sobre Deus presente no segredo da nossa consciência; ou ainda de um diálogo de amor (com ou sem palavra) com o Senhor. Isto supõe que sejamos dois: o Senhor [Deus] e eu; dois sujeitos em relação interpessoal, e não um só Eu impessoal no qual eu me chegaria a (con)fundir. «Dans la perspective (judéo)chrétienne, Dieu n’est pas l’énergie universelle première et ultime d’où tout émane et dans laquelle tout se résorbe à la fin d’un cycle de manifestation. Cette vision naturaliste, qui est grosso modo celle des traditions orientales, implique que le sujet personnel est une illusion, née de l’individualisation de l’étincelle divine (monade) dans la matière (divine elle aussi).» O fito das meditações orientais é pois sair da ilusão da dualidade para alcançar a avaita (a não-dualidade) ou a identificação com o Eu impessoal divino. «Pour y parvenir, les méditations orientales proposent également un chemin d’intériorité, mais ce chemin ne conduit pas à la rencontre avec le Tout Autre transcendant (il n’y a pas de transcendance dans les naturalismes), mais plonge dans les profondeurs de notre intériorité psychique. Il est certes légitime de rechercher la sérénité que nous pouvons expérimenter en quittant la superficie de notre être ; à condition de ne pas la confondre avec la paix que seul l’Esprit Saint peut nous donner dans le fond de notre cœur (lieu de sa rencontre).» O específico cristão é deixar o Espírito [Santo] agir em nós, isto é amar em nós com um amor de caridade, que está muito para lá do pobre amor de amizade que possamos dar aos nossos próximos.
Pe. Joseph-Marie Verlinde
Sem comentários:
Enviar um comentário